In Situ: Third Sound